{"id":712,"date":"2019-05-07T13:47:02","date_gmt":"2019-05-07T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?p=712"},"modified":"2020-01-02T12:28:05","modified_gmt":"2020-01-02T12:28:05","slug":"2-2-assessment-of-qualifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","title":{"rendered":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, dieses ins Deutsche \u00fcbersetzen zu lassen und zur nationalen Anerkennungsstelle zu gehen, um es offiziell anerkennen zu lassen. Zus\u00e4tzliche Dokumente belegen, dass der Migrant an einer kontinuierlichen Weiterbildung teilgenommen hat, um seine F\u00e4higkeiten auf dem neuesten Stand zu halten. Dar\u00fcber hinaus schl\u00e4gt der Coach vor, ehemalige Arbeitgeber um Referenzen zu bitten. Zur Verbesserung der Sprachkenntnisse wird ein zus\u00e4tzlicher arbeitsspezifischer Sprachkurs empfohlen.<\/p>\n<p><p><div class=\"row\" id=\"control-buttons\">\n                         <div class=\"col text-center mt-5\">\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"previous-phrase\" class=\"vin-button\">(English) Previous<\/button>\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"next-phrase\" class=\"vin-button\">(English) Next<\/button>\n                         <\/div>\n                       <\/div><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[18],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-module-4","tag-scenario-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&quot; - Vocal in Need<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&quot; - Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T13:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-02T12:28:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\"},\"headline\":\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8221;\",\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"scenario-2\"],\"articleSection\":[\"Module 4 \u201cAt the Integration Course\u201d\"],\"inLanguage\":\"de-at\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"name\":\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\\\" - Vocal in Need\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-at\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-at\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-at\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":75,\"caption\":\"Vocal in Need\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-at\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/at\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","og_description":"Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_site_name":"Vocal in Need","article_published_time":"2019-05-07T13:47:02+00:00","article_modified_time":"2020-01-02T12:28:05+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34"},"headline":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8221;","datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"keywords":["scenario-2"],"articleSection":["Module 4 \u201cAt the Integration Course\u201d"],"inLanguage":"de-at"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","name":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-at","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","name":"Vocal in Need","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-at"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization","name":"Vocal in Need","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-at","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","width":300,"height":75,"caption":"Vocal in Need"},"image":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-at","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PcbK-bu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}