{"id":712,"date":"2019-05-07T13:47:02","date_gmt":"2019-05-07T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?p=712"},"modified":"2020-01-02T12:28:05","modified_gmt":"2020-01-02T12:28:05","slug":"2-2-assessment-of-qualifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","title":{"rendered":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, dieses ins Deutsche \u00fcbersetzen zu lassen und zur nationalen Anerkennungsstelle zu gehen, um es offiziell anerkennen zu lassen. Zus\u00e4tzliche Dokumente belegen, dass der Migrant an einer kontinuierlichen Weiterbildung teilgenommen hat, um seine F\u00e4higkeiten auf dem neuesten Stand zu halten. Dar\u00fcber hinaus schl\u00e4gt der Coach vor, ehemalige Arbeitgeber um Referenzen zu bitten. Zur Verbesserung der Sprachkenntnisse wird ein zus\u00e4tzlicher arbeitsspezifischer Sprachkurs empfohlen.<\/p>\n<p><p><div class=\"row\" id=\"control-buttons\">\n                         <div class=\"col text-center mt-5\">\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"previous-phrase\" class=\"vin-button\">Zur\u00fcck<\/button>\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"next-phrase\" class=\"vin-button\">Weiter<\/button>\n                         <\/div>\n                       <\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"317\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Was sind Ihre beruflichen Ziele?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"318\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Entschuldigen Sie. Was meinen Sie genau mit beruflichen Zielen?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"319\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Es tut mir leid, dass ich mich so kompliziert ausdr\u00fccke. Ich will wissen, ob Sie schon wissen, nach welcher Arbeit Sie suchen.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"320\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Das ist leicht zu beantworten. Ich bin Krankenpfleger und will in der Krankenpflege bleiben. Das ist mein Beruf und das, was ich schon immer machen wollte.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d4.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d4.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"321\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Sehr gut! Wir brauchen viele Krankenpfleger in unserem Land. Der Beruf ist auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d5.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d5.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"322\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Glauben Sie, dass es leicht f\u00fcr mich sein wird, Arbeit zu finden?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d6.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d6.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"323\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Sie werden gute Jobchancen haben. Leider gibt es strenge Voraussetzungen, die Sie erf\u00fcllen m\u00fcssen, wenn Sie als Krankenpfleger arbeiten wollen. Am wichtigsten ist: Wo haben Sie den Beruf erlernt?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d7.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d7.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"324\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Ich habe 3 Jahre die Gesundheitspflegeschule Damaskus besucht und alle Pr\u00fcfungen abgelegt.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d8.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d8.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"325\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Die Gesundheitspflegeschule Damaskus: Ist das eine Hochschule oder eine Berufsschule?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d9.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d9.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"326\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Eine Berufsschule. Alle Krankenpfleger in Syrien m\u00fcssen sie besuchen. Bevor man dorthin gehen kann, muss man erfolgreich die Sekundarschule absolvieren,<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d10.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d10.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"327\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">K\u00f6nnen Sie ihre Qualifikation belegen? Haben Sie ein Zeugnis?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d11.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d11.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"328\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Ja, das habe ich, schauen Sie, mein Diplom, mit Stempel, Siegel und allem anderen. Hier steht, dass ich ausgebildeter Krankenpfleger bin.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d12.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d12.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"329\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">In Ordnung, das ist sehr gut! Es ist auf Arabisch, oder? Leider kann ich das nicht lesen. Das Zeugnis muss offiziell \u00fcbersetzt werden. Und, was noch wichtiger ist, es muss anerkannt werden.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d13.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d13.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"330\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Wie kann es anerkannt werden? Zu welcher Beh\u00f6rde muss ich gehen?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d14.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d14.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"331\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Es gibt eine offizielle Anerkennungsstelle f\u00fcr berufliche Qualifikationen. Ich gebe Ihnen die Adresse. Sie pr\u00fcfen, ob Sie in Damaskus die gleichen Dinge gelernt haben wie ein Krankenpfleger hier. Dann wird hoffentlich Ihr Diplom anerkannt und Sie k\u00f6nnen hier als Krankenpfleger arbeiten.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d15.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d15.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"332\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Und wenn nicht?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d16.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d16.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"333\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Machen Sie sich keine Sorgen. Mit Ihrer Qualifikation k\u00f6nnen Sie erst einmal als Pflegeassistent arbeiten und eine Weiterbildung zum voll ausgebildeten Krankenpfleger in diesem Land absolvieren.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d17.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d17.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"334\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Wieder zur\u00fcck in die Schule? Naja, die Hauptsache ist, dass ich in meinem Beruf Arbeit finden kann.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d18.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d18.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"335\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Es wird keine Schule, sondern ein berufliches Ausbildungszentrum sein. Wir werden Sie auch zu einem medizinischen Sprachkurs schicken, um sicherzustellen, dass Sie alle wichtigen W\u00f6rter und Redewendungen f\u00fcr die Krankenpflege kennen. Wir nennen das lebenslanges Lernen.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d19.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d19.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[18],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-module-4","tag-scenario-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&quot; - Vocal in Need<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&quot; - Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T13:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-02T12:28:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\"},\"headline\":\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8220;\",\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"scenario-2\"],\"articleSection\":[\"Modul 4 \u201eIm Integrationskurs\u201d\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"name\":\"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\\\" - Vocal in Need\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":75,\"caption\":\"Vocal in Need\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","og_description":"Ein Coach und ein syrischer Gefl\u00fcchteter treffen sich zu einem Beratungsgespr\u00e4ch. Der Migrant behauptet, dass er ausgebildeter Krankenpfleger ist und erkl\u00e4rt, dass er in diesem Beruf weiterarbeiten m\u00f6chte. Der Coach versucht, die offiziellen Dokumente zu bewerten, die die bestehende Qualifikation belegen. Der Migrant zeigt ein Zeugnis in arabischer Sprache. Daraufhin empfiehlt der Coach dem Migranten, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_site_name":"Vocal in Need","article_published_time":"2019-05-07T13:47:02+00:00","article_modified_time":"2020-01-02T12:28:05+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34"},"headline":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen&#8220;","datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"keywords":["scenario-2"],"articleSection":["Modul 4 \u201eIm Integrationskurs\u201d"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","name":"2.2. \u201eBewertung von Qualifikationen\" - Vocal in Need","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","name":"Vocal in Need","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization","name":"Vocal in Need","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","width":300,"height":75,"caption":"Vocal in Need"},"image":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PcbK-bu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}