Il seguente scenario si basa su una situazione reale in Germania. Potrebbe differire da una situazione simile in qualsiasi altro paese a causa delle specificità dei regolamenti nazionali di applicazione della legge. Per maggiori dettagli vai alla sezione Informazioni specifiche per paese di questo modulo e scegli il paese di tuo interesse.
La pattuglia della polizia sta seguendo un veicolo. Gli agenti notano che il conducente non indossa le cinture di sicurezza. Decidono di fermare il veicolo e di svolgere un controllo stradale. Gli agenti segnalano al veicolo di accostare. Il veicolo si ferma, la vettura della polizia parcheggia dietro la macchina. Entrambi gli agenti scendono dalla macchina. Uno dei due agenti si avvicina alla portiera del passeggero e guarda all’interno del veicolo. (Questo agente non parla con il conducente, ma copre il collega e controlla la situazione es. i movimenti del conducente. Nel caso questi tenti di attaccare l’agente che sta parlando con lui, il collega alla portiera del passeggero può intervenire). L’altro agente si posiziona leggermente dietro al conducente e inizia a parlare con lui. Quest’ultimo apre il finestrino.
Buongiorno. Sono l’agente Meyer della stazione di polizia di Dresda Nord. Stiamo svolgendo un controllo stradale di routine. Per favore spenga il motore.
Buongiorno agente. Mi scusi ma non la capisco bene. Perché mi ha fermato? Potrebbe cortesemente parlare più lentamente? Sono un po’ nervoso.
Oh, ma non ne ha motivo. Rimanga calmo. Stiamo conducendo un pattugliamento di routine per rendere le nostre strade più sicure.
Ma perché avete fermato me e non la macchina davanti a me?
Lei ha commesso un’infrazione.
Non indossava le cinture di sicurezza alla guida, è un reato minore, ma deve comunque pagare una sanzione. Capisce cosa le sto dicendo?
Capisco, ha ragione, ho totalmente dimenticato di allacciare la cintura. Sono molto di furia, devo passare a prendere mio figlio all’asilo nido e sto facendo tardi!
Ammette di aver commesso un’infrazione?
Si, cosa posso dire? Ha visto cosa ho fatto, perché dovrei negare? Cosa succede adesso?
Prima di tutto vorrei vedere la sua Carta d’Identità, la sua patente di guida e il libretto di circolazione.
Solo un momento, ecco a lei.
Può pagare la multa sul posto, poi riceverà una ricevuta e la questione sarà risolta.
Bene, il mio zaino ed il portafoglio sono nel bagagliaio, posso uscire dalla macchina per favore?
Si, certo. La accompagniamo.
(Il conducente recupera il portafoglio e porge il denaro all’agente)
Ecco a lei.
(L’agente di polizia prende il denaro e si avvicina alla volante per preparare la ricevuta. Allo stesso tempo vengono controllati i dati del conducente via radio. Il controllo non evidenzia nessun rapporto riguardante il conducente o il suo veicolo. L’agente di polizia ritorna al veicolo.)
Ecco la sua ricevuta. Contiene le informazioni sull’infrazione al codice della strada da lei commessa, la data di oggi, la somma da lei pagata e la mia firma. Ha altre domande?
No, nessuna. Posso andare?
Solo un momento. Potrei vedere il suo kit di pronto soccorso, il triangolo di segnalazione e il giubbino catarifrangente?
È proprio necessario? Sono di fretta!
Il kit di pronto soccorso, il triangolo di segnalazione ed il giubbino catarifrangente sono obbligatori in Germania. È mio compito controllarli.
(Il conducente cerca gli oggetti nel bagagliaio e li mostra all’agente di polizia)
È tutto a posto ora?
Si, tutto a posto. Grazie.
Qui c’è la sua Carta d’Identità, la sua patente di guida e il libretto di circolazione.
Faccia buon viaggio e non dimentichi di allacciare le cinture prima di partire.
Si, sicuramente.
(L’automobilista sale sulla macchina e riparte)
(Gli agenti di polizia salgono sulla loro macchina e continuano il pattugliamento)
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.