Un giovane dell’Afghanistan sta andando in bicicletta. Sta andando alla moschea per le preghiere del venerdì. Sta percorrendo una pista ciclabile in senso contrario al flusso del traffico, lungo una strada principale a tre corsie. In lontananza una macchina della polizia si sta lentamente avvicinando. Il giovane accelera, ma non ha la possibilità di evitare di imbattersi nella polizia. La macchina della polizia si ferma e lo richiama.

Due agenti di polizia escono dalla macchina, un uomo e una donna. La donna è l’ufficiale in carica. Lei chiede al giovane se non si fosse accorto che stava guidando dalla parte sbagliata. Le macchine stanno andando verso di lui, quindi dovrebbe usare il lato opposto. Il giovane le dà una rapida occhiata e si dirige verso la sua bicicletta, borbotta qualcosa, e si prepara a guidare. La poliziotta gli intima di fermarsi e ripete la sua osservazione che lui stava guidando dalla parte sbagliata. Questa volta il giovane uomo si gira verso il collega di lei e gli dice che stava guidando su una pista ciclabile, non capisce quale sia il problema. Deve andare, altrimenti farà troppo tardi per le preghiere del venerdì. L’ufficiale di polizia uomo fa un passo avanti ma non dice nulla. L’agente di polizia donna dice che guidare contro il flusso del traffico non è permesso perché può essere pericoloso. Comporta una multa di 30 euro. Inoltre gli chiede i documenti. Il giovane si rivolge di nuovo al collega uomo e con riluttanza consegna i suoi documenti a lui. La poliziotta chiede al giovane se vuole pagare la multa sul posto o se lui preferisce aspettare la fattura inviata per posta. Il giovane, guardando in lontananza, decide di pagare direttamente. L’agente di polizia donna, cercando di non mostrare la sua frustrazione, scrive la multa e la consegna al giovane, che la prende e la paga senza dare un’occhiata all’ufficiale in carica nemmeno una volta.

Perché pensi che il giovane abbia reagito nel modo descritto? Si prega di leggere le possibili risposte e di scegliere la più plausibile. Possono essere date più di una risposta.