{"id":712,"date":"2019-05-07T13:47:02","date_gmt":"2019-05-07T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?p=712"},"modified":"2020-01-02T12:28:05","modified_gmt":"2020-01-02T12:28:05","slug":"2-2-assessment-of-qualifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","title":{"rendered":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Avusturyal\u0131 bir i\u015f ko\u00e7u ve Suriyeli erkek bir m\u00fclteci dan\u0131\u015fma seans\u0131 i\u00e7in bulu\u015furlar. G\u00f6\u00e7men, nitelikli bir hem\u015fire oldu\u011funu ve kendi mesle\u011fini yapmaya devam etmek iste\u011fini ifade eder. \u0130\u015f ko\u00e7u var olan nitelikleri g\u00f6steren resmi belgeleri de\u011ferlendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. G\u00f6\u00e7men, Arap\u00e7a bir sertifika g\u00f6sterir. \u0130\u015f ko\u00e7u bu belgenin Almanca\u2019ya \u00e7evrilmesini ve ulusal sertifika kurumu taraf\u0131ndan resmen tan\u0131nmas\u0131n\u0131 tavsiye eder. Ek belgeler, g\u00f6\u00e7menin, becerilerini g\u00fcncel tutmak i\u00e7in s\u00fcrekli e\u011fitime kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Dahas\u0131, ko\u00e7 daha \u00f6nceki i\u015fverenlerden referans al\u0131nmas\u0131 konusunda \u00f6neride bulunur. Dil becerisini geli\u015ftirmek i\u00e7in i\u015fe \u00f6zg\u00fc ek dil kursu da ayr\u0131ca \u00f6nerilmektedir.<\/p>\n<p><p><div class=\"row\" id=\"control-buttons\">\n                         <div class=\"col text-center mt-5\">\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"previous-phrase\" class=\"vin-button\">Previous<\/button>\n                            <button style=\"width:20%\" type=\"button\" id=\"next-phrase\" class=\"vin-button\">Next<\/button>\n                         <\/div>\n                       <\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"317\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Mesleki ama\u00e7lar\u0131n\u0131z nelerdir?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"318\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Pardon. Mesleki ama\u00e7lar\u0131n\u0131z derken ne kastediyorsunuz?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"319\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Zor bir dil kulland\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. Sadece burada nas\u0131l bir i\u015f arad\u0131\u011f\u0131n\u0131za dair bir fikrinizin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmek istiyorum.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"320\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Cevab\u0131 basit. Ben bir hem\u015fireyim ve hem\u015fireli\u011fe devam etmek istiyorum. Bu benim mesle\u011fim ve her zaman yapmak istedi\u011fim bir \u015fey.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d4.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d4.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"321\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">\u00c7ok g\u00fczel. \u00dclkemizde \u00e7ok fazla hem\u015fireye ihtiyac\u0131m\u0131z var. i\u015f g\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda bu meslek i\u00e7in y\u00fcksek talep var.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d5.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d5.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"322\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">O zaman i\u015f bulmak benim i\u00e7in kolay olacak, \u00f6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d6.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d6.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"323\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">\u0130yi i\u015f f\u0131rsatlar\u0131n\u0131z olacak, fakat maalesef hem\u015fire olarak \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorsan\u0131z kar\u015f\u0131laman\u0131z gereken olduk\u00e7a kat\u0131 gereksinimler var. En \u00f6nemlisi, mesle\u011fi nerede \u00f6\u011frendiniz?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d7.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d7.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"324\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">3 y\u0131l Damascus Sa\u011fl\u0131k Okuluna gittim ve b\u00fct\u00fcn s\u0131navlar\u0131 ge\u00e7tim.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d8.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d8.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"325\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Damascus Sa\u011fl\u0131k Okulu: Y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumu mu yoksa mesleki okul mu?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d9.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d9.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"326\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Mesleki okul. Suriye\u2019deki b\u00fct\u00fcn hem\u015fireler buraya gitmek zorunda. Oraya gitmeden \u00f6nce ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaokulu bitirmek zorundas\u0131n\u0131z.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d10.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d10.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"327\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Niteliklerinizi kan\u0131tlayabilir misiniz? Sertifikan\u0131z var m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d11.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d11.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"328\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Evet, var. Bak\u0131n diplomam burada, ka\u015feli, m\u00fch\u00fcrl\u00fc, her \u015feyi tamam. Benim nitelikli bir hem\u015fire oldu\u011fumu g\u00f6stermektedir.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d12.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d12.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"329\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Tamam, \u00e7ok g\u00fczel! Diploman\u0131z Arap\u00e7a de\u011fil mi? maalesef bunu okuyam\u0131yorum. Resmi \u015fekilde terc\u00fcme edilmesi gerekmektedir. Ve dahas\u0131 ve en \u00f6nemlisi, diploman\u0131n tan\u0131nmas\u0131 gerek.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d13.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d13.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"330\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Tan\u0131ma belgesini nas\u0131l alabilirim? Hangi yetkili merciye gitmem gerekiyor?<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d14.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d14.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"331\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Mesleki nitelikler i\u00e7in resmi denklik kurumu vard\u0131r. Adresini size verece\u011fim. Onlar, burada e\u011fitim g\u00f6ren bir hem\u015firelik \u00f6\u011frencisi ile Damascus\u2019ta ayn\u0131 \u015feyleri \u00f6\u011frenip \u00f6\u011frenmedi\u011finizi kontrol edecekler. Daha sonra, umar\u0131m, diploman\u0131z tan\u0131nacak ve siz burada hem\u015fire olarak \u00e7al\u0131\u015fabileceksiniz.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d15.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d15.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"332\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">E\u011fer diplomam tan\u0131nmazsa? <\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d16.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d16.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"333\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/2.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Merak etmeyin. Sahip oldu\u011funuz niteliklerle ilk olarak en az\u0131ndan hem\u015fire yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flars\u0131n\u0131z ve daha sonra bu \u00fclkede tam nitelikli bir hem\u015fire olmak i\u00e7in gerekli ileri e\u011fitimleri al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d17.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d17.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"334\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/3.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Tekrar okula m\u0131 gidece\u011fim? Neyse, sonu\u00e7ta \u00f6nemli olan uzmanl\u0131k alan\u0131ma uygun bir i\u015f bulabilmem.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d18.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d18.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><div class=\"row scenario\" data-dialogue-id=\"335\" style=\"display: none;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/images\/m4s2\/1.png?w=780&#038;ssl=1\"\/>\n                            <div class=\"col-5 dialogue\">Bu bir okul de\u011fil, ama \u00f6zel bir e\u011fitim merkezi. Bu arada, s\u00fcrekli e\u011fitim demi\u015fken, hem\u015fireli\u011fe dair kelime ve ifadeleri bildi\u011finizden emin olmak i\u00e7in sizi t\u0131bbi dil kursuna g\u00f6nderece\u011fiz. Biz buna hayat boyu \u00f6\u011frenme diyoruz.<\/div>\n                            <div class=\"col-2 text-center text-success play-audio-btn-container\">\n                                <div class=\"row\" style=\"display: none;\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                        <button class=\"swap-lang mb-3\">Change<br\/>audio<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"dialogue-audio gb vin-button\" style=\"display: none;\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/en\/m4\/d2\/d19.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>\n                                         <button class=\"dialogue-audio secondary vin-button\">\n                                             <i class=\"fa fa-play-circle fa-3x\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                             <audio>\n                                                 <source src=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/themes\/vocal-theme\/audio\/\/m4\/d2\/d19.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                                                 Your browser does not support the audio element.\n                                             <\/audio>\n                                         <\/button>                                       \n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"row\">\n                                     <div class=\"col text-center\">\n                                         <button class=\"hide-dialogue-btn mt-3\">Toggle<br\/>Text<\/button>\n                                     <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>                            \n                            <div class=\"col-5 dialogue\"><\/div>\n                        <hr\/><\/div><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avusturyal\u0131 bir i\u015f ko\u00e7u ve Suriyeli erkek bir m\u00fclteci dan\u0131\u015fma seans\u0131 i\u00e7in bulu\u015furlar. G\u00f6\u00e7men, nitelikli bir hem\u015fire oldu\u011funu ve kendi mesle\u011fini yapmaya devam etmek iste\u011fini ifade eder. \u0130\u015f ko\u00e7u var olan nitelikleri g\u00f6steren resmi belgeleri de\u011ferlendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. G\u00f6\u00e7men, Arap\u00e7a bir sertifika g\u00f6sterir. \u0130\u015f ko\u00e7u bu belgenin Almanca\u2019ya \u00e7evrilmesini ve ulusal sertifika kurumu taraf\u0131ndan resmen tan\u0131nmas\u0131n\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[18],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-module-4","tag-scenario-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avusturyal\u0131 bir i\u015f ko\u00e7u ve Suriyeli erkek bir m\u00fclteci dan\u0131\u015fma seans\u0131 i\u00e7in bulu\u015furlar. G\u00f6\u00e7men, nitelikli bir hem\u015fire oldu\u011funu ve kendi mesle\u011fini yapmaya devam etmek iste\u011fini ifade eder. \u0130\u015f ko\u00e7u var olan nitelikleri g\u00f6steren resmi belgeleri de\u011ferlendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. G\u00f6\u00e7men, Arap\u00e7a bir sertifika g\u00f6sterir. \u0130\u015f ko\u00e7u bu belgenin Almanca\u2019ya \u00e7evrilmesini ve ulusal sertifika kurumu taraf\u0131ndan resmen tan\u0131nmas\u0131n\u0131 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vocal in Need\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T13:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-02T12:28:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\"},\"headline\":\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d\",\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"scenario-2\"],\"articleSection\":[\"Mod\u00fcl 4 \u201cUyum Kursunda\u201d\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\",\"name\":\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T13:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-02T12:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/modules\\\/module-4\\\/2-2-assessment-of-qualifications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#organization\",\"name\":\"Vocal in Need\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocal.erasmus.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":75,\"caption\":\"Vocal in Need\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vocal.erasmus.site\\\/tr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need","og_description":"Avusturyal\u0131 bir i\u015f ko\u00e7u ve Suriyeli erkek bir m\u00fclteci dan\u0131\u015fma seans\u0131 i\u00e7in bulu\u015furlar. G\u00f6\u00e7men, nitelikli bir hem\u015fire oldu\u011funu ve kendi mesle\u011fini yapmaya devam etmek iste\u011fini ifade eder. \u0130\u015f ko\u00e7u var olan nitelikleri g\u00f6steren resmi belgeleri de\u011ferlendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. G\u00f6\u00e7men, Arap\u00e7a bir sertifika g\u00f6sterir. \u0130\u015f ko\u00e7u bu belgenin Almanca\u2019ya \u00e7evrilmesini ve ulusal sertifika kurumu taraf\u0131ndan resmen tan\u0131nmas\u0131n\u0131 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","og_site_name":"Vocal in Need","article_published_time":"2019-05-07T13:47:02+00:00","article_modified_time":"2020-01-02T12:28:05+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34"},"headline":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d","datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"keywords":["scenario-2"],"articleSection":["Mod\u00fcl 4 \u201cUyum Kursunda\u201d"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/","name":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d - Vocal in Need","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T13:47:02+00:00","dateModified":"2020-01-02T12:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/modules\/module-4\/2-2-assessment-of-qualifications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2.2. \u201cNiteliklerin De\u011ferlendirilmesi\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#website","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","name":"Vocal in Need","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#organization","name":"Vocal in Need","url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vocal.erasmus.site\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LOGO_FINAL-300x75.png?fit=300%2C75&ssl=1","width":300,"height":75,"caption":"Vocal in Need"},"image":{"@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/#\/schema\/person\/85ffe4958a85203fdb9df909efde7c34","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c24bfdd45307cf22a3472c1da6949f775fd809231767deebce537dda381c81f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PcbK-bu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocal.erasmus.site\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}