أبعاد الثقافة

امنح نفسك دقيقة للتفكير في كيفية نقل قراراتك إلى زملائك أو إخبارهم بترحيلهم إلى عائلة. هل تتوقع شخص من ثقافة مختلفة لديه نفس الموقف ليقول نفس الشيء معك؟

ربما ستقول لا. ولكن كيف يمكننا مقارنة كيف يتصرف الأعضاء ويتفاعلون في موقف معين؟

أحد الاحتمالات هو دراسة أبعاد الثقافة. أبعاد الثقافة في جميع الثقافات على أساس فئة افتراض العالمية للسلوك الإنساني المشترك لإيجاد حلول لمشاكل معينة، ولكن لا يمكن أن تفسر ما وضعوا ردود فعل غريبة عندما يتعلق الأمر بالثقافة (layes، 2005؛ توماس، 2010)

تتيح أبعاد الثقافة فرصة لتصنيف السلوكيات الثقافية الوطنية ومراعاتها ، وهذا مفيد في اكتساب فهم عام. إنه أساس للتفكير في السلوكيات التي قد تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لنا.

وقد تم تطوير أبعاد ثقافية مختلفة تهدف إلى تحديد ووصف الطرق المختلفة التي يستخدمها الناس من ثقافة للتعامل مع المشاكل التالية التي قد تواجهها جميع الثقافات. أخذت الأبعاد الثقافية المقدمة هنا من أعمال أشهر الناس الذين طوروها. Geert Hofstede ، Fons Trompenaars ، Edward T. Hall and the Globe Study.

 

الرفض

بالطبع هناك خطر في القولبة النمطية عندما يحاول شخص ما تفسير سلوكه الأصلي. لكن يجب أن نتذكر أن الأبعاد الثقافية هي توجهات غير واعية مبنية على أشياء طبيعية وملاحظة لمعظم الناس من ثقافة معينة. من المهم أن نتذكر أن ثقافة أخرى لا ينبغي أن تقترب من منظور ثقافي خاص بنا ، ولكن بترك أحكامنا جانبا ومراقبة حيادية.

 

نطاق السلطة

هل أنت معتاد على الهياكل الهرمية في منظمات المجتمع المدني أو قوات الأمن؟ هل يمكنك التحدث مع رئيسك بنفس الطريقة التي تعامل بها مع زملائك؟

 

يتناول هذا البعد الدرجة التي تقبل بها السلطة غير المتوازنة في العلاقات الاجتماعية من قبل الناس من أي ثقافة. في الثقافات ذات المسافات عالية الطاقة ، يعتبر الاختلاف الرئيسي بين القوي والضعيف أمرًا لا يمثل مشكلة ويتوقع حدوثه. هذا الوضع يؤدي إلى تسلسلات هرمية معقدة يصعب تبنيها.

في الثقافات ذات المسافات المنخفضة للطاقة ، ينظر إلى الاختلافات الكبيرة في توزيع القوة على أنها حالة إشكالية للغاية ويتم التصدي لها بشدة. هذه الحالة تتسبب في تسلسل هرمي رتيب يسهل قبوله.

 

Low Power Distance High Power Distance
Flat organisation pyramids Tall organisation pyramids
Consultative leadership Authoritative leadership
Subordinate-superior relations are pragmatic Subordinate-superior relations are polarised
  • Hierarchy is established simply because one person ‘has to be the boss’
  • Hierarchy reflects the existential inequality
  • Small proportion of supervisors
  • Large proportion of supervisors

 

في بعض المناطق ، مثل قوات الشرطة ، بعد المسافة الكهربائية ، يظهر البعد الاختلافات في الطبقات والمهام والمسؤوليات. كما يظهر علاقات الموظفين العاملين في مؤسسات الدولة مع عملائهم. بخلاف البلدان ذات المسافات المنخفضة للطاقة ، في البلدان ذات مسافات القدرة العالية ، لوحظ أن الموظفين أقل فائدة وتعاونية.
بشكل عام ، يمكن رؤية هذا البعد من حيث نوع التوقعات التي لدى المرؤوسين وكيف ينقل الرؤساء المعلومات. وكما هو الحال في بعض دول البحر المتوسط ، مثل بعض دول الشرق الأوسط وفرنسا وإيطاليا ، يتوقع المرؤوسون من رؤسائهم أن يتصرفوا بطريقة استبدادية.

 

الفردانية / المجموعية

ما مدى إخلاصك لعائلتك أو أصدقائك أو مؤسساتك؟

 

هذا البعد يدور حول ضرورة أن يرى الناس في أي ثقافة أنفسهم في تشكيل جماعي وللمصلحة العامة. يرى الناس من الثقافات الجماعية أنفسهم كأعضاء في مجموعة ويحاولون إحراز أهدافهم مع أهداف أخرى في المجموعة. يرى الناس الذين ينتمون إلى ثقافة الفرد أولاً أنفسهم كفرد حر ويحاولون تحقيق أهدافهم الشخصية بمعزل عن مصالح الجماعات الاجتماعية.

 

Collectivism Individualism
People act for the good of the group they belong to People act for the good of their own goals
Group/family is the reference point Individual self as reference point
  • Tightly-knit social framework
  • Loosely-knit social framework
  • Group responsibility for tasks
  • Individual responsibility for tasks

 

يمكن أن يتجسد البعد الجماعي / الفردية الفردية في شكل الولاء والولاء بين العائلات والعائلات أو الجماعات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض في ثقافات عالية التجمّع ، مثل بعض البلدان الآسيوية والأفريقية والشرقية الأوروبية والشرق أوسطية.
في بعض الأحيان تقرر الأسرة بأكملها فرحة أفراد الأسرة الواحدة. يمكن تجاهل قرارات الفرد من خلال القرارات التي تتخذها الأسرة. يمكن للأسرة تجاهل الأفراد من أجل الرفاه المشترك لجميع أفراد الأسرة. على سبيل المثال ، قد يحدث هذا إذا حاول أحد أفراد العائلة استغلال الفرص في أوروبا. في كثير من الحالات ، يكون المهاجر إلى أوروبا هو الشخص الذي يرسل الأموال بانتظام لدعم عائلته. في هذه الحالات ، يعطي قرار العائلة الأولوية لرغبة فرد واحد من أفراد الأسرة.

 

تجنب عدم اليقين

ما مدى شعورك بالراحة عندما لا تفهم كيف تعمل الأشياء في مركز الشرطة أو مؤسسة اجتماعية؟

 

يوضح هذا البعد المدى الذي يخلق الارتباك وعدم اليقين انعدام الأمن والاهتمام في أي ثقافة. إن القواعد التي تحكم الحياة الخاصة والحياة الاجتماعية للأشخاص الذين يعانون من تفادي عدم اليقين عالية هي إلى حد كبير التضحية بالنفس. الحالات المعقدة وغير النظامية يمكن أن تسبب التوهان ، والذي يمكن أن يؤدي إلى العدوان. هذا يؤدي إلى تشكيل أنظمة اجتماعية معقدة للغاية وجامدة.

تتطلب القواعد التي تحكم الحياة الخاصة والحياة الاجتماعية قدرا أقل من التضحية بالنفس للناس من الثقافات مع تجنب عدم اليقين المنخفض. الفوضى والظروف غير المحددة تتفاعل بهدوء نسبي. هذا يؤدي إلى نظام تنظيم أكثر مرونة.

 

Low Uncertainty Avoidance High Uncertainty Avoidance
Norms and rules have less importance in the avoidance of unexpected outcomes Norms and rules structure actions to avoid unexpected outcomes
Precision and punctuality have to be learned and managed Precision and punctuality come naturally
  • Record keeping has to be learned and managed
  • Record keeping comes naturally
  • Power of superiors depends on position
  • Power of superiors depends on control of uncertainties and relationships

 

توضح البلدان ذات التسامح المنخفض للحالات المعقدة والغامضة هذا البعد بوجود هياكل وأنظمة محددة جيداً لمنع ما هو غير مرئي ، أي المواقف العصيبة. على سبيل المثال ، يتم تحديد وإنشاء العمليات التي تقرر أن يتم إرسال المهاجرين إلى أماكن الإقامة أو دورات اللغة.

قد تنشأ الخلافات عندما تكون توقعات مختلفة عكس بعضها البعض ، وهذا يتوقف على الوضع. إنها بيئة متعددة الثقافات والزملاء وتعليمات واضحة وبسيطة للمتعاونين على الورق إلى المهاجرين الجدد من القواعد واللوائح واضحة للعيان قد تكون علامات أو المبادئ التوجيهية توزع في شكل مكتوب في حالات شاذة ومعقدة يمكن أن تكون مفيدة لأولئك الذين لديهم لتجنب عدم اليقين منخفضة.

عندما يكون الموظفون الذين لديهم درجة تحمل منخفضة لعدم اليقين في أي مؤسسة ، على سبيل المثال ، على اتصال بالمهاجرين ، يمكن اعتبار أنهم يعتمدون على مستندات مكتوبة أو معلومات مخزنة على الكمبيوتر بدلاً من الاتصال المباشر. في هذه الحالة ، قد يتم اعتبار المهاجر الذي تم الاتصال به والذي قد يكون الاتصال البصري وتعابير وجهه ناقصة مهملاً أو لم يؤخذ على محمل الجد ، ونتيجة لذلك هم أقل تعاوناً ويفقدون ثقتهم.

 

المساواة بين الجنسين (غلوب)

كم عدد النساء العاملات في مؤسستك؟

تتعامل الثقافات مع النوع الاجتماعي وعدم المساواة بطرق مختلفة: فهي تتقلص إلى أبعاد مختلفة.

 

High Gender Egalitarianism Low Gender Egalitarianism
No visible traditional assignment of roles Visible traditional assignment of roles
Equality of education Lower level of female education
  • Women in management positions
  • Fewer women in management positions
  • Career ambition optional for both men and women
  • Career ambition compulsory for men, optional for women

 

في الدول الغربية، مثل النمسا، وينظر ألمانيا، وبعض بلدان البحر الأبيض المتوسط ​​(مثل إيطاليا وإسبانيا)، وكذلك بعض دول الشرق الأوسط (مثل تركيا ومصر وإيران) بعض الثقافات الغربية في الرجال كما مساواة منخفضة بين الجنسين لها دور مهيمن في المجتمع.

التمييز في نطاق هذا الحجم يظهر دور معين في حاجة صوتي: رجال الفطرية المراقب العام، والمديرين التنفيذيين للشركات والنساء يشبه الولادة أمين مساعد، وما شابه ذلك.

قد لا يرغب الرجال من البلدان ذات المساواة المنخفضة بين الجنسين في تلقي أوامر من نساء يعملن في مناصب عليا. ولأنهم لا يستطيعون تحمل الأدوار المتغيرة ، فقد يظهرون سلوكًا متغطرسًا وفرضًا ضد المرأة.

 

العلاقات والقواعد: العالمية (فونس ترومبيناارس)

تخيل أنك التقيت بشخص يحتاج إلى مساعدتك كضابط شرطة أو موظف في منظمة غير حكومية. هل ستساعد هذا الشخص ضد القواعد؟

 

يوضح هذا البعد مدى مراعاة الثقافة لإمكانية التعرف على القواعد التي يقبلها الجميع من أجل العيش معًا وتطبيقها تحت أي ظرف من الظروف. في حين أن الثقافات العالمية تعتقد أن هذا ممكن ، يركز المتخصصون بقوة أكبر على شروط معينة ويرفضون الالتزام الصارم بالقواعد.

 

Universalism Particularism
Rules and norms don’t depend on the context Focus on present circumstances, exceptions are possible
Place greater importance on agreements Place greater importance on relationships

 

في الثقافات العالمية ، جميع المهاجرين متساوون ويعاملون حسب وضع المهاجرين. مسلم، العربية، وكذلك في ثقافة فردية مثل يتوقع من دول البحر المتوسط ​​ليكون الناس حظا في هذا البلد أو هي بالفعل حظا بسبب علاقتها مع الموظفين في الواقع: قد يكون كبير المفتشين في السعي لصديق جيد أو دوافع شخصية. في جميع هذه الحالات ، يتم إعادة التفاوض باستمرار على القواعد على أساس التفضيلات الشخصية.

 

السياق مرتفع / منخفض (قاعة)

ما مدى وضوح تعبير طالب لجوء ملتمس اللجوء عن اللجوء؟
كيف يمكنك أن تخبر زميلك مباشرة أنه أخطأ؟

 

تعبر الثقافات ذات السياق المنخفض عن نفسها بوضوح. النقطة المحورية للرسالة المرسلة صحيحة.

تتواصل الثقافات عالية السياق مع الرسائل غير المباشرة. من المهم فهم المعنى الضمني والاتصال غير اللفظي مهم لتحليل الرسالة المرسلة بشكل صحيح.

High context cultures Low context cultures
Covert, implicit messages – many contextual elements help people understand Overt, explicit messages – little information has to be taken from the context
Much nonverbal communication Less importance non-verbal communication, more focus on verbal communication
  • Reserved inward reactions
  • Little focus on of body language
  • Strong sense of family
  • Flexible and open grouping patterns

 

يوضح هذا البعد كيف يمكن للمهاجرين التعبير عن مشاكلهم أو إخبار تجاربهم لأشخاص آخرين.

المهاجرون من ثقافة السياق العالي هم أكثر انطوائيًا وبعيدًا عاطفياً في نظر الثقافات ذات السياق المنخفض. اعتاد الناس من ثقافة عالية السياق، العواطف والمشاعر مثل الخوف وعدم الاستقرار لنقل بشكل مباشر على الوضع الفعلي للمتوسط. يمكن أن يكون هذا النوع من الاتصال مفصلاً ومعقدًا في نظر الثقافات ذات السياق المنخفض. الثقافات المنخفض السياق دون الاختباء وراء اللاجئين طلب اللجوء مركز المعلومات مثل الكلام أو غيرها من استعارة تنقل بشكل واضح. قد يكون الاتصال المباشر في أعين الثقافات غير المألوفة غير ودي ، ومهين ، بل صادم.

 

مفهوم “الوجه”

كبعد ثقافي ، ولكن لا يزال ينظر إليه على أنه مخطط سلوكي مشترك بين الثقافات. وينظر إليه على أنه مخطط عالمي حيث تجد الثقافات حلولاً من خلال أساليبها الخاصة في الوقت المناسب.

يتم التعرف على مفهوم الوجوه الخارجية مع ثقافة آسيا ، وخاصة الصين. ومع ذلك، فقد تم تكييفه لتشكيل ثقافتهم الخاصة في المجتمع الغربي، وتكريم، وهيبة، وحسن / سوء الرأي في مثل هذه المفاهيم كما تجلى ويرتبط مع مفاهيم مثل الخجل والخوف.

الثقافات الآسيوية، كما هو الحال في الثقافة الغربية، مفهوم “الوجه” هو فكرة الذات وكيفية الاستفادة من سلوك فرد معين فضلا عن أشخاص آخرين. انتهاك المعايير الاجتماعية يمكن أن يؤدي إلى القضاء على مفهوم الوجه.

خصوصا الناس في الثقافات الآسيوية (من أنفسهم أو شريك) وتجنب فقدان الوجه (لبلدهم أو شركائهن) يميلون إلى التصرف وفقا لفكرة المساهمة في اكتساب الوجه، وينعكس ذلك الشخص بطريقة إيجابية لصورة.

 

في بعض الحالات ، يمكن أن يكون المهاجرون فخورين وثقة مفرطة. هذه هي الحالات التي تكون فيها مشاعر الخوف أو العار ، مثل عدم فهم الموظفين المسؤولين في المؤسسة أو عدم الاتفاق مع أي شخص في المؤسسة. قبول النزاع أو قبول النزاع لا يتسبب فقط في خسارتهما بل أيضًا في خسارة الإنسان. لذلك فإن الحصول على تعبيرات مجردة أمر صعب في بعض الأحيان.

قد يكون من الأفضل أن يفكر الموظفون المسؤولون أو ضباط الشرطة بشكل كامل ومحاولة فهم ما يشعر به المهاجرون. وهذا يسهل على المهاجرين التعبير عن مشاعرهم وأفكارهم.

التحيزات

امنح نفسك دقيقة ، وفكر في رجل أفريقي أو آسيوي وشريك حياتك. وتعرف الأشياء الشائعة لديك باسم الصور النمطي.

إن المصادر ليست إيجابية أو سلبية بالنسبة إلى اللوحات ، ولكنها أداة مفيدة لتوجهنا الخاص. إنها تسهل عمليتنا المعرفية من خلال تقليل مفهومنا وتوفير فئات فكرية. تقدم الصورة النمطية في هذا السياق تقييماً موضوعياً للقيم.

واحد من ناحية أخرى، والتحيزات (غالبا) شخص أو جماعة أو بلد، وغيرها، ولها تقييم سلبي حول (عادة) تشمل المشاعر السلبية (ماجستير وماستر شميد 2007). يرجى أيضًا ملاحظة أن هناك تحيزات إيجابية ، ولكنهم أقل عرضة للتسبب في مواقف حرجة.

لتجنب الصور النمطية والأفكار المسبقة

  • تعلم أن تكون على علم بها
  • ينبغي أن نكون قادرين على تحييد حالة ما بين الثقافات وتجنب كليهما.

(انظر ماست وشميد ماست ، 2007).

كيف نمنع الصراع بين الثقافات؟

امنح نفسك دقيقة للتفكير: إذا عاملك ضابط شرطة بطريقة استبدادية ، فهل يظهر ذلك شخصيته؟ إذا كان الشخص الخارجي مبتسمًا وودودًا ، فهل يعكس ذلك ثقافته؟ إذا كان الشخص يصدر ضوضاء ، فهل هذا السلوك قائم فقط على شخصيته؟

أي العناصر تؤثر على أفعالنا وردود أفعالنا

 

كيف نتصرف وكيف تتفاعل لا يعتمد فقط على شخصيتنا ، ولكن أيضا على خلفيتنا الثقافية. تصرفاتنا هي نتيجة لإجراءاتنا المتزامنة المختلفة:

  • الإبداع الشخصي
  • حالة
  • الخلفية الثقافية

(see for the attribution triangle: Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V., n.d.)

 

كيفية التعامل مع سوء الفهم بين الثقافات؟

من المفيد ألا ننسى أن نفهم سبب وجود سوء فهم مع شخص من بلد آخر.

عندما تحدث مشاكل في العلاقات بين الثقافات ، قد يكون من المفيد تطبيق ما يلي:

  • مراقبة الوضع بنشاط.
  • وصف الحالة لنفسك أو لشخص آخر.
  • قد يكون للحدث الذي تختبره معنى مختلف تمامًا في الثقافات الأخرى.
  •  تحكم على ما تراه. بدلًا من ذلك ، حاول أن تفهم ما الذي يعنيه سلوكك الاقتحامي في الثقافة الأخرى.
  • استمع بنشاط ، اطرح الأسئلة وادرك أن الخريطة الثقافية ترشدك إلى تمييز وتفسير ما تسمعه.
  • حاول فهم قيم ومعتقدات ومواقف الناس من الثقافات الأخرى.
  • حاول إثبات الصدق من خلال إيجاد اتجاهات مشتركة.
  • الوقوف منتصبا فيما يتعلق بالآخرين ونرى الاحترام.
  • تطوير حلول الفوز.

يساعد تطبيق هذه الخطوات على فهم الثقافات الأخرى وتجنب النتائج المبكرة. الكسندر توماس وذكر بأنه “تعزيز التعلم من القدرة على التفكير قليلا في اللقاءات اليومية مع مختلف الناس ورغبة الوعي الثقافي وفي نهاية فمن الضروري أن نفهم الأسباب الكامنة وراء لقاء بدقة وإجراء بين الثقافات (المهارات بين الثقافات العملية) على نحو فعال. هذا يشكل الكفاءة بين الثقافات. (توماس 2010 ، 11).

نموذج ايس برج : طريقة إظهار الثقافة بوضوح

يمكن مقارنة الثقافة بجبل جليدي مع وجود جزء علوي مرئي ولكنه جزء سفلي من البحر. يقابل وجه الجبل الجليدي أجزاء الثقافة التي يمكننا رؤيتها بالمعنى المادي.

ما هي العناصر التي تكتبها إلى الوجه الظاهر وغير المرئي من الجبل الجليدي؟

الوجه المرئي:

الوجه غير المرئي

  • الموسيقى
  • الملابس
  • الهندسة المعمارية
  • اللغة
  • الطعام
  • المقلدات
  • الممارسات الدينية
  • المعتقدات الدينية
  • قواعد العلاقة
  • نهج الأسرة
  • الحوافز
  • التسامح مع التغيرات
  • ، المواقف تجاه القواعد
  • طرق

لا شيء من العناصر المرئية منطقي من دون فهم العوامل الكامنة وراء هذه العناصر ، وهي مخبأة في الوجه غير المرئي من الجبل الجليدي. هذه العناصر غير المرئية هي الأسباب الأساسية للعناصر على الوجه المرئي من جبل الجليد. حتى الثقافة تفكر فيض من الجزء المتبقي من المعتقدات الدينية تحت الماء والقواعد النقابية ونهج الأسرة، والحوافز، والتسامح من أجل التغيير، والمواقف ضد النظام، وأشكال التواصل ومريحة، والمخاطرة، والفرق بين القطاعين العام والخاص، وتشمل الفروق بين الجنسين وأشياء مماثلة.

إن الفهم المختلف لأدوار الجنسين هو مثال ساطع على ذلك ، في مقابل لعب دور رائد في المرأة في الإسلام.

 

إذا أصبحنا جميعًا “جبلًا جليديًا”

إذا بدأنا نسأل عما نؤمن به في جبلنا الثقافي ، يمكننا الوصول إلى فهم أفضل لهذا المفهوم.

                   

اسأل نفسك الأسئلة التالية:

  • ماذا يعني هذا بالنسبة لك إذا لم يصل شخص ما تحضره في الموعد المحدد لعقد اجتماع – هل هو امتنان أو إهمال؟
  • إذا أخبرك شخص ما بأنك مخطئ بشكل مباشر ، هل تجده مفيدًا أم أنك تعتبره إهانات؟
  • هل المحادثات الصغيرة في بداية أي اجتماع مهمة لخلق مناخ جيد أم أنها حالة لا يمكن تحملها؟

 

ربما ستلاحظ أنه من الصعب الإجابة على هذه الأسئلة. لا توجد إجابة صحيحة يمين أو “خطأ”. ما هو صحيح بالنسبة لك قد لا يكون مناسبًا لشخص يقرأ هذه الأسئلة.

تهدف هذه الأسئلة إلى قيمنا ومواقفنا وعاداتنا في التواصل وطريقتنا في التفكير. هذه هي العناصر التي تحتوي على ثقافتنا واستقلاليتها منذ اليوم الذي ولدنا فيه. بدءا من ثقافتنا الخاصة ، يمكننا تفسير السلوكيات المرئية لأشخاص آخرين بطريقة مختلفة: يمكن أن تكون هذه السلوكيات مثيرة جدا للاهتمام أو مقبولة أو غير مقبولة بالنسبة لنا. لا تنشأ الخلافات بين الثقافات عما نراه مختلفًا عن توقعاتنا ؛ وما ندركه في كثير من الأحيان هو أنه يؤدي إلى أشياء تزعجنا بدرجة كبيرة على المستوى العاطفي واللاوعي.

هل تتذكر نموذج الجبل الجليدي؟ ينشأ النزاع بين الثقافات من اصطدام عنصر واحد (أو أكثر) في السطح غير المرئي من الجبل الجليدي.

الوصف: ما هي الثقافة؟

تخيل أن عليك مغادرة بلدك بسبب الحرب أو الضغط السياسي. بعد رحلة طويلة ، تصل إلى بلد أجنبي. كيف ستشعر؟ ماذا ستفعل لبناء بيئة جديدة؟ قد تشعر بالضياع وربما تحاول العثور على رمز لموقعك والنقاط المألوفة لك للعثور على طريقك. هذه النقاط المألوفة بالنسبة لك هي العناصر التي أوجدتها غرائزك الثقافية في ذهنك. مع الوقت ، ستسمح لك عملية الانسجام والتفاهم بقبول العناصر الثقافية التي تناسبك.

 

هناك العديد من التعريفات للثقافة. بعد عام 1952، كروبر وكلوكون “الثقافة” أظهرت تعريف لهذا المصطلح أكثر من 150 (كروبر وكلوكون، 1952). التعريفات التالية هي الأكثر شهرة لمصطلح الثقافة. ثقافة،

  • جزء من البيئة من صنع الإنسان (هاري ترياندس)
  • البرمجة الجماعية للعقل (جيرت هوفستد)
  • مجموعة من الناس لحل المشاكل (فرونس)
  • نظام التوجيه (ألكسندر توماس) لوصف إدراكنا للأشياء المعتادة [رابط لمزيد من المعلومات: الثقافة كنظام توجيه]
  • مفهوم غامض (يورغن بولتن) [رابط لمزيد من المعلومات: الثقافات غير المحدودة.

 

ووفقًا لما ذكره ألكسندر توماس ، فإن الثقافة توفر لنا نظامًا إرشاديًا أو مجتمعًا أو منظمة أو مجموعة محددة. نحن بحاجة إلى هذا النظام ليجد طريقنا عبر العالم بطريقة متهورة لأن هذا النظام يحدد ويؤثر على إدراكنا وأفكارنا وقيمنا وأعمالنا. ويستند نظام التوجيه على بعض الرموز (اللغة، والإيماءات، والملابس، وتحية، والدردشة، الخ)، وخلق شعور من الهوية الجماعية وما نراه، ما نتصوره وإعطاء معنى لما نقوم به لا يزال من جيل إلى جيل.
يوفر لنا نظام التوجيه حوافز وفرصًا سلوكية ، ولكنه أيضًا يضع حالة ويحد من سلوكنا (ثوماس، 2010). بالنسبة للمهاجرين القادمين إلى بلد جديد ، فإن هذا يعني نظام توجيه جديد ، وقواعد جديدة مفتوحة ومغلقة ، ومحاولة للتعامل مع أشكال الاتصال الجديدة. هذه العملية يمكن أن تكون مرهقة بالنسبة لهم ، خاصة مع تبني الناس لثقافة المهاجرين دون وعي.

 

بسبب العولمة والظاهرة الجديدة للمهاجرين ، يمكن الآن مقارنة العديد من المجتمعات الحديثة بالمجتمعات المتجانسة السابقة. إحدى سمات هذه المجتمعات الحديثة هي وجود توجه قوي للعلاقات والعملية (بولتن ، 2013). يتم تعريف الثقافة على أنها شبكة العلاقات المتبادلة بين الأفراد وثقافات المجموعة. في هذا السياق ، الثقافة بول غير مؤكد بو (بولتن ، 2013). لا يوجد حد محدد. الأشخاص أعضاء في أكثر من مجموعة واحدة ، على سبيل المثال يمكن أن يشارك الأشخاص في أكثر من مجموعة ثقافة واحدة. ولذلك ، فإنها تجلب عناصر مختلفة من ثقافات المجموعة الأخرى إلى المجموعة الجديدة التي هم على اتصال دائم معها. والنتيجة هي البنية غير المتجانسة التي نراها في المجتمعات الحديثة. ومع ذلك ، يمكن النظر إلى الثقافة على أنها متجانسة إلى حد ما أو غير متجانس تبعا لمدى درايتنا بعناية. كلما لاحظنا بعناية الثقافة ، كلما ازدادت الاختلافات في المجتمع.

تقدم الوحدة 5 المعلومات ذات الصلة بالسيناريوهات الموضحة في الوحدات الأخرى. وقد تم عرض الأبعاد المتعددة الثقافات في كل من هذه السيناريوهات حيث تتواصل الشرطة وقوات الأمن الأخرى ، والاستشاريون والمعلمون ووكالات الامتثال الأخرى مع الأجانب والمهاجرين. قد تحدث ثقافات مختلفة – القيم ، والمواقف ، والمعتقدات – تأتي معا وسوء الفهم. الوحدة 5 تجعل الخبراء حساسين لوجود العوامل الثقافية في الاتصال ، وبالتالي فهي سابقة مهمة للوحدات اللغوية والاتصال القائم على الاتصالات 1-4.

الغرض من الوحدة

  • الأبحاث بين الثقافات.
  • عرض الأبعاد المتعددة الثقافات مع أمثلة ودراسات الحالة.
  • تشجيع الخبراء على التفكير في القضايا المشتركة بين الثقافات أثناء التواصل مع الأجانب والمهاجرين.
  • تقديم المشورة سلسلة من التوصيات السلوكية على أساس الأبعاد الثقافية ولصوت المستخدمين المحتاجين

الاحتياجات التدريبية عبر الثقافية من يتكون من 3 أجزاء:

  1. مقدمة عامة للثقافة
  • تعريف الثقافة
  • نموذج ثقافة جبل الجليد
  • كيفية تجنب النزاعات بين الثقافات
  • لتحيزات والقوالب النمطية
  • أبعاد الثقافة
  1. دراسات الحالة
  • دراجات
  • اضطراب مركز اللاجئ
  • جلسة الاستشارة الفردية
  1. الوعي بين الثقافات