В основе данного сценария лежит реальная ситуация, имевшая место в Германии. Она может отличаться от похожих ситуаций в других странах в связи со спецификой национального законодательства как основы правоохранительной деятельности. Дополнительная информация на английском языке по отдельным странам содержится в секции CountrySpecificInformationданного модуля.
Патрульная машина следует за автомобилем. Полицейские видят, что водитель не пристёгнут. Они решают остановить машину, чтобы провести дорожный контроль. Полицейские дают водителю сигнал остановиться. Машина припарковывается, патрульный автомобиль останавливается за ней. Оба сотрудника полиции выходят. Один из них занимает позицию у двери переднего пассажира и заглядывает в салон. (Этот сотрудник не принимает участие в разговоре с водителем, он прикрывает коллегу и следит за ситуацией, например за движениями водителя. В случае агрессивного поведения водителя по отношению к полицейскому, страхующий коллега может вмешаться и помочь партнёру.) Второй полицейский становится у двери водителя немного правее от центра и начинает разговор. Водитель частично открывает окно и, отвечая, вынужден поворачивать голову назад и налево.
Доброе утро! Инспектор ДПС отдела полиции Дрезден-Норд Майер. Обычная проверка. Пожалуйста, заглушите двигатель.
Доброе утро, инспектор. Извините, но я вас не совсем понимаю. Почему вы меня остановили? Вы не могли бы говорить помедленнее? Я немного нервничаю.
Не волнуйтесь, на это нет причины. Мы проводим обычную проверку с целью повышения безопасности дорожного движения.
А почему вы остановили меня, а не вон ту машину впереди?
Вы нарушили правила дорожного движения. Вы ехали не пристёгнутым ремнем безопасности. А это является административным правонарушением, и Вам придется заплатить штраф. Вам всё понятно?
А, понимаю. Вы правы, я совсем забыл пристегнуться, потому что я очень спешу. Мне надо забрать ребенка из детского сада, и я опаздываю.
То есть Вы признаётесь в совершении правонарушения?
Да, мне больше нечего сказать. Вы сами всё видели. Отрицать не буду. Что мне теперь грозит?
Для начала, покажите мне Ваше удостоверение личности, Ваши права и свидетельство о регистрации транспортного средства.
Минуточку. Вот, пожалуйста.
Вы можете заплатить штраф сразу на месте. Мы Вам выпишем квитанцию, и проблема на этом будет решена.
Мой рюкзак и мой бумажник в багажнике. Мне можно выйти из машины?
Конечно. Мы вас сопроводим.
(Водитель достает бумажник и передает полицейскому деньги)
Пожалуйста.
(Полицейский берет деньги и возвращается к патрульному автомобилю, чтобы выписать квитанцию. Параллельно по рации они проверяют личные данные водителя. Проверка не дала отрицательных результатов ни по водителю, ни по транспортному средству. Полицейский возвращается к водителю.)
Вот Ваша квитанция. В ней указано, какое правило дорожного движения Вы нарушили, сегодняшнее число, размер штрафа и стоит моя подпись. У Вас ещё остались вопросы?
Нет. Я могу ехать?
Подождите. Могу я посмотреть Вашу аптечку, знак аварийной остановки и светоотражающий жилет?
Это обязательно? Я ведь спешу!
По правилам Германии Вы обязаны иметь аптечку, знак аварийной остановки и светоотражающий жилет. Я должен их проверить.
(Водитель находит всё в багажнике и показывает предметы полицейскому.)
Теперь все в порядке?
Да, все в порядке. Спасибо.
Возьмите Ваше удостоверение личности, Ваши права и свидетельство о регистрации транспортного средства. Счастливого пути и не забывайте пристегиваться.
Да, конечно.
(Водитель садится в машину и уезжает.)
(Полицейские тоже садятся в машину и продолжают патрульную службу.)
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.