В основе данного сценария лежит реальная ситуация, имевшая место в Германии. Она может отличаться от похожих ситуаций в других странах в связи со спецификой национального законодательства как основы правоохранительной деятельности. Дополнительная информация на английском языке по отдельным странам содержится в секции Country Specific Information данного модуля.
Патрульный автомобиль следует за велосипедом по оживленной дороге в Германии. Уже темно, но велосипедист едет без освещения. На нем темная одежда и он едва видим. Сотрудники полиции решают остановить велосипед. Они дают велосипедисту сигнал подъехать к обочине. Велосипедист останавливается, сотрудники полиции выходят из машины и подходят к велосипедисту.
Добрый вечер. Инспектор ДПС Вальтер из отдела полиции Лейпциг.
Здрасьте.
Мы Вас остановили, так как Вы ехали без света. Уже темно, и Вас почти не видно.
Ну да. У меня украли фонари.
Прежде чем мы перейдем к деталям происшествия, я должна разъяснить Вам Ваши права: Вы вправе отказаться от дачи показаний, если хотите. Езда на велосипеде без света наказывается штрафом в 20 евро. Вы понимаете, о чем я говорю?
Да, и что?
Вы хотите что-нибудь сказать по этому поводу?
Я Вам уже сказал. Я же не виноват, что у меня украли фонарь.
Хорошо. Вы можете заплатить штраф на месте. В противном случае нам придется сообщить о случившемся в отдел ГИБДД. Они Вам почтой направят постановление о привлечении Вас к административной ответственности.
У меня с собой нет денег. И вообще, я ничего не буду платить.
В таком случае, покажите мне, пожалуйста, Ваш паспорт.
У меня при себе нет паспорта.
Может быть, у Вас есть какой-то другой документ, удостоверяющий вашу личность?
Например, водительское удостоверение?
Нет.
Как вас зовут?
Моя фамилия Бёрнс.
Так, господин Бёрнс. Я предупреждаю Вас о даче заведомо ложных показаний о Ваших личных данных. В противном случае Вы совершаете еще одно правонарушение, за которое предусмотрен значительный штраф.
Ваше полное имя, дата рождения и адрес постоянного места жительства.
Меня зовут Михаил Бёрнс. Я родился 01.01.1990 (первого января тысяча девятьсот девяностого года) и живу на улице Норд, в доме номер 10.
Спасибо. Следующий вопрос. Это Ваш велосипед?
Нет, приятель дал.
Мой коллега сейчас проверит номер рамы. Пожалуйста, переверните велосипед и поставьте его на тротуар.
(Второй сотрудник записывает номер рамы и дает его инспектору Вальтер, которая проверяет по рации личные данные велосипедиста и номер рамы)
(Инспектор Вальтер узнаёт, что неделю назад в полицию поступило заявление о краже велосипеда, а господин Бёрнс уже известен полиции как вор-рецидивист, специализирующийся на кражах велосипедов)
Господин Бёрнс, велосипед, на котором Вы двигались, был украден неделю назад и находится в розыске. Мы подозреваем Вас в краже данного велосипеда. Вы вправе отказаться от дачи показаний и связаться со своим адвокатом в любое время. Вам всё понятно?
Я ни в чем не виноват. Я же Вам сказал, что это не мой велосипед.
Вы хотите сделать заявление по этому поводу?
Нет.
Тогда я Вам скажу, что будет дальше. Мы изымаем велосипед. Мой коллега составит протокол. Поставьте, пожалуйста, подпись за то, что у Вас был изъят велосипед.
Хорошо, где я должен расписаться?
Здесь, внизу.
А как я объясню приятелю, что полиция забрала велосипед? Я ни в чем не виноват.
В течение нескольких недель Вам придет повестка. Мы проверим Вашу причастность к краже велосипеда. У Вас есть вопросы?
Нет. Я свободен?
Да, господин Бёрнс. Хорошего вечера!
Да-да.