Modül 4, mülteciler ve diğer yeni göçmenler için açılan uyum kursunda eğitmenler ve koçlar için dil eğitimi sunmaktadır.
Vocal in Need projesi kapsamında yapılan ihtiyaç analizi, eğitimcilerin ve koçların dil ve iletişim becerilerinin üç tipik durumda özellikle önemli olduğunu ortaya koymuştur:
- Yeni bir göçmen katılımcı alındığında
- bir göçmenin kariyer hedeflerini ve beceri profilini belirlemede
- Bir iş teklifini analiz ederken ve göçmenin belirli bir başvuru için beceri profilini değerlendirirken
İhtiyaç analizinden elde edilen bu sonuçlara göre Modül 4, ortaya çıkan diyalogları dikkate alarak yukarıdaki durumları yansıtan 3 senaryo üzerinde yoğunlaşmaktadır. Bu durumlarda eğitimciler, koçlar ve diğer uyum kurumu çalışanlarının kolay anlaşılabilir ve açık bir dil kullanarak iletişim kurabilmesi gerekmekte ve aynı zamanda yeterlilik ve niteliklerin değerlendirilmesine, kariyer yönlendirme ve iş başvurusu konularına dair teknik kelimeleri de kullanabilmelidir.
Toplumsal cinsiyet konusu, belirli meslekler için klişe tipler değil, özellikle karşı cins seçilerek hassas bir şekilde ele alınmıştır (örn. erkek hemşire).
Modül 4’ün amacı aşağıda belirtilen durumlara istinaden dil ve iletişim becerilerini geliştirmektir:
- Temel iş piyasası terimlerini, iş piyasası eğitimi ve iş başvurusu prosedürlerini kullanmak
- Göçmenlere uyum programını tanıtmak ve prosedürleri açıklamak.
- Dil engelini aşmak için deyimleri gözden geçirmek ve yeniden düzenlemek..
- Göçmen katılımcıları iş gücü piyasasına hazırlanmaları için teşvik etmek ve aynı zamanda durumları hakkında gerçekçi bir resim elde etmelerine yardım etmek.
- İş arayan göçmenleri, iş piyasasının resmi ve gayri resmi beklentileri hakkında bilgilendirmek.
- Uygun bir iş bulmalarında göçmenlere destek olmak.
Modül 4 üç senaryodan oluşmaktadır. Senaryolar Avusturya’da geçmekte ve bu nedenle bahsi geçen bazı durumlar Avusturya uyum sistemini yansıtmaktadır. Bu durumlarda yapılan tipik konuşmalar da senaryolara dahil edilmiştir.
Senaryo 1: Öğrencinin aşağıdaki maddeleri uygulayacağı “İlk İrtibat ve Kursa Kayıt”:
- İş piyasası hazırlık kursuna yeni bir katılımcıyı karşılamak
- Katılımcının hangi kursa katılacağını belirlemek
- Kursun hedefleri ve içeriğini tanıtmak
- Katılımcının yeterlilik seviyesini belirlemek;
- Kursa kayıt işlemlerini açıklamak.
Senaryo 2: Öğrencinin aşağıdaki maddeleri uygulayacağı “Niteliklerin Değerlendirilmesi”
- İş arayan göçmenin kariyer hedeflerini belirlemek
- İş piyasasındaki fırsatlardan bahsetmek
- İş arayan kişinin bu zamana kadar hangi resmi nitelikleri edindiğini belirlemek
- Yurt dışında edinilen niteliklerin nasıl resmen tanınabileceği hakkında tavsiyeler vermek
- İleri eğitim için uygun tavsiyelerde bulunmak
Senaryo 3: Öğrencinin aşağıdaki maddeleri uygulayacağı “İş İlanlarının Analizi”
- Belirli bir meslek için aranan koşullardan bahsetmek
- İş gücü piyasasında sosyal becerilerin öneminden bahsetmek;
- İş arayan göçmenlere iş piyasası hakkında gerçekçi bir resim elde etmelerine yardım etmek;
- Onları iş başvurusu sırasında cesaretlendirmek;
- İş başvuruları için temel terminolojiyi kullanmak.