Trasferimento dei prototipi nei paesi partner: lingue target e localizzazione / contestualizzazione

Da dicembre 2018 ad aprile 2019 la partnership ha condotto un sondaggio nei propri paesi sul settore del gruppo di riferimento. Attraverso questi sondaggi con il personale della sicurezza e il personale delle agenzie che forniscono servizi di integrazione, sono stati in grado di scoprire quali sfide affrontano i destinatari quando trattano con rifugiati / migranti e come possono superarle.

Grazie ai dati raccolti, i partner hanno potuto trasferire le informazioni di tutti e cinque i moduli (linguisticamente e culturalmente) nella propria lingua e al proprio contesto nazionale. In totale, sono state ricevute 96 risposte al sondaggio VIN (80% di quelle pianificate). Secondo il profilo, la maggior parte degli intervistati è stata docente (28 persone) e coach / consulente (15 persone).